ハノイの美容院で日本語は通じる？日系・ローカルのおすすめ店舗を紹介

ハノイに住んでいて、多くの人の悩みになるのは美容院選びです。日本にいた時と同じように、思い通りの長さや雰囲気に仕上げてもらいたいと考えるでしょう。しかし、ベトナム語でニュアンスを伝えるのは簡単ではなく、前髪の長さや髪の染め方の加減一つでも、言葉の壁を感じる場面が多いのではないでしょうか。

 

今回の記事では、日本語が通じる日系と、価格を抑えて通えるローカルの美容院をあわせて紹介していきます。ハノイで美容院を探している方は、ぜひ参考にしてみてください。

 

 

HAIR SALON ONO(ヘアサロン大野)

 

 

 

引用：HAIR SALON ONO 公式サイトより

 

HAIR SALON ONOは、日本人街として知られるキンマーエリアのV-Tower内にある美容院です。日本で経験を積んだ日本人スタイリストが常駐しており、カウンセリングから仕上げまで日本語でやり取りができる点が安心材料になります。

 

カット＆シャンプーは40分70万VND(約4,200円)、白髪ぼかしは20分70万VND(約4,200円)から用意されています。また、半個室を5部屋備えているため、周囲を気にせず施術に集中できる点も特徴です。

 

 

Hair Salon KUKAI(クーカイ)

 

 

 

 

引用：Hair Salon KUKAI 公式サイトより

 

Hair Salon KUKAIは、タイ湖のほとりに2012年からある美容院で、日本人スタイリストが在籍しています。LINE予約から会計まで日本語で完結するため、駐在員やそのご家族からも長く支持されています。

 

カットはシャンプー・ブロー込みで女性76万VND(約4,560円)、男性68万VND(約4,080円)程度です。カラー剤やシャンプーも日本製を中心に使用しており、日本と同等の品質を求める方にはぴったりです。

 

 

30Shine(サーティーシャイン)

 

 

 

引用：30Shine 公式サイトより

 

30Shineは2015年にハノイで2店舗からスタートし、現在は全国に100店舗以上を展開するメンズ専門の美容院チェーンです。カット・シャンプー・マッサージをセットにしたコンボメニューが用意されており、料金は9万VND(約540円)程度からと手頃です。

 

基本的にスタイリストはベトナム語のみの対応になるため、希望のヘアスタイルを写真で見せておくと仕上がりのイメージが伝わりやすくなります。「ngắn(短く)」や「tỉa tóc(髪をすく)」など、簡単な単語をいくつか覚えておくと、コミュニケーションがよりスムーズになるでしょう。

 

1900 Hair Salon

 

 

 

引用：1900 Hair Salon 公式サイトより

 

1900 Hair Salonは、ドンダー区に本店を構え、ハノイ市内に複数の店舗を展開しているローカルチェーンです。カットだけでなくパーマやカラーのメニューも豊富で、Goldwell(ゴールドウェル)やOlaplex(オラプレックス)といった海外ブランドの薬剤を使用している点も特徴です。

 

学生から社会人まで幅広い層に利用されており、カットは10万VND(約600円)程度と手頃に設定されている点が魅力です。ただ、原則日本語対応はないため、来店前に希望のヘアスタイルの写真を準備しておくといいでしょう。

 

 

まとめ

 

日系美容院は、日本人スタイリストによる丁寧なカウンセリングや、白髪ぼかしを含む豊富なオプションメニューが魅力です。日本にいた頃と近い感覚で美容院を利用したい方には、まず候補にしたい選択肢といえるでしょう。

 

一方、ローカル美容院はベトナム人に人気のセンスを反映したスタイルが得意で、料金を抑えられる点も魅力です。写真や簡単なベトナム語を交えれば希望を伝えることは十分に可能なので、言葉に不安な方でもぜひローカル店を利用してみてください。